Category:Russian
From WikiProverbs
Jump to:
navigation
,
search
[
edit
]
Russian proverbs
(previous 200) (
next 200
)
Pages in category "Russian"
The following 200 pages are in this category, out of 712 total.
"
"Спасибо" в стакане не булькает.
(
(Это) капля в море.
K
Ko
Ã
ÃÂøôøàþúþ, ôð ÷ÃÂñ ýõùüõÃÂ.
А
Аминем квашни не замесишь.
Б
Баба блудит, а деду грех.
Баба и на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался.
Бабка любит чай горячий
Бдительность - мать безопасности.
Беда к нам – верхом, а от нас – пешком.
Беда не ходит одна.
Беда приходит пудами, а уходит золотниками.
Без веретена пряжи не спрядёшь.
Без денег - и окольничий худенек.
Без денег в город - сам себе ворог.
Без казны нет войны.
Без нужды живёт, кто деньги бережёт.
Без одежды, но не без надежды.
Без окон без дверей полна горница людей
Без рассуждения не делай осуждения.
Без ремесла, как без рук.
Без тебя, мой друг, постеля холодна, одеялочко заиндевело.
Без троицы дом не строится.
Без труда не выловишь и рыбки из пруда
Без труда не выловишь рыбку из пруда
Без труда не вынешь рыбку из пруда
Без труда не вытащить рыбки из пруда
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Без ужина подушка в головах вертится.
Без ума голова ногам покою не дает.
Бездна бездну призывает.
Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь.
Бей дурака, не жалей кулака.
Бела, румяна, да нравом упряма.
Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.
Береженая вещь два века живет.
Берись дружно, не будет грузно.
Бесплатный сыр
Бесплатный сыр в мышеловке
Биться лбом о стену.
Ближняя соломка лучше дальнего сенца.
Ближняя – ворона, а дальняя – соколена.
Близ норы лиса на промысел не ходит.
Близок локоть да не укусишь.
Блин не клин, брюха не расколет.
Бог троицу любит.
Богат Бог милостию, государь жалостию.
Богатого не отличишь от тороватого.
Богатого провожают, чтоб не упал, а бедного - чтоб не украл.
Богатый не бывает виноватый.
Богу богово, а кесарю кесарево.
Бодливой корове бог рог не дает.
Бойся не того, кто кричит, а бойся того, кто молчит.
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
Болезнь к нам верхом, а от нас – пешком.
Болезнь скоро наживешь, да не скоро выживешь.
Большая рыба маленькую целиком глотает.
Большая туча, да малый дождь.
Больше почет – больше хлопот.
Больше слушай, меньше болтай.
Большой болтун – большой лгун.
Большой говорун – плохой работун.
Борода апостольская, а усок дьявольский.
Борода выросла, а ума не вынесла.
Борода не в честь, она и у козла есть.
Борода с помело, а брюхо голо.
Б cont.
Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.
Боярская спесь на самом сердце нарастает.
Браки совершаются на небесах.
Брат на брата – пуще супостата.
Брат сестре в стряпне не указ.
Брюхо - глухо: словом не уймешь.
Брюхо - глухо: словом не уймёшь.
Будет и на нашей улице праздник.
Будь, что будет.
Буква убивает, а дух животворит.
Бумага все стерпит.
Был Иван, а стал болван, а всё винцо виновато.
Был бы запевала, а подголоски найдутся.
Был у меня муж Иван - не приведи Бог и вам.
Была б спина - дубинка найдется.
Была бы голова, будет и петля.
Была правда у Петра и Павла.
Было бы хотенье – будет и уменье.
Быль молодцу не укор.
В
В большой семье клювом не щелкай
В гостях хорошо, а дома лучше
В добрый час молвить, а в худой промолчать.
В здоровом теле – здоровый дух.
В мутной воде рыба водится.
В одиночку не одолеешь и кочку, артелью и через гору впору.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
В одно ухо впустил, в другое выпустил.
В решете воду не носят.
В тихом омуте черти водятся.
В хвасти нет сласти.
В чем мать родила.
В чужом глазу соломинку мы видим – в своем не замечаем и бревна.
Вверяйся, да оглядывайся.
Век долог – всем полон.
Век живи
Век живи, век надейся.
Век протянется – всего достанется.
Велика фигура - да дура.
Велика честь, да нечего есть.
Весь он прост, спрятал лисий хвост.
Вещь хороша пока новая, а друг, когда старый.
Взялся за гуж - не говори, что не дюж.
Видно зайца по ушам.
Видно мастера по работе.
Видно птицу по полету.
Вместе потужим вполгоря.
Внешность обманчива.
Во всяком подворье свое поверье.
Возить дрова в лес.
Волк каждый год линяет, а все сер бывает.
Волка в пастухи поставить.
Волка ноги кормят.
Волки сыты, и овцы целы.
Волков бояться – в лес не ходить.
Вор вора не обидит.
Вор думает, что все на свете воры.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Вот где собака зарыта.
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Вот тебе,бабушка,и Юрьев день
Воюй не числом, а умением.
Врачу – исцелися сам.
Времена года
Время врачует раны.
Время деньги дает, а на деньги время не купишь.
Время придет, совет принесет.
Время – деньги.
В cont.
Время – лучший лекарь.
Время – лучший советчик.
Все реки текут в море.
Все хорошо, что хорошо кончается.
Всему знай меру.
Вскормил змейку на свою шейку.
Всяк кузнец своего счастья.
Всяк кулик на своем болоте велик.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Всяк молодец на свой образец.
Всяк пряди свою пряжу.
Всяк сам себе ближе.
Всяк сверчок знай свой шесток.
Всякая невеста для своего жениха родится.
Всякая палка о двух концах.
Всякий купец свой товар хвалит.
Всякой матери свое дитя мило.
Всякому свое мило.
Выносить сор из избы.
Выше головы не прыгнешь.
Г
Где двое, там третий лишний.
Где жизнь, там и надежда.
Где радость, тут и горе.
Где хотенье, там и уменье.
Глаза – зеркало души.
Глас народа – глас божий.
Глупость хуже вороства
Гол как сокол.
Голод и волка из леса гонит.
Голод – лучший повар.
Голодной куме все хлеб на уме.
Голой овцы не стригут.
Голь на выдумки хитра.
Гони природу в дверь, она войдет в окно.
Горбатого могила исправит.
Гордыня до добра не доводит.
Готовь сани летом, а телегу зимой
Гречневая каша сама себя хвалит.
Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи.
Гусь свинье не товарищ.
Д
Дадут полоть, да заставят неделю молоть.
Дай ему палец – всю руку отхватит.
Дали вина, так и стал без ума.
Дареному коню в зубы не смотрят
Дать лычко, получить ремешок.
Дают подарки, требуют отдарков.
Два сапога - пара.
Девки, вино да игра не доведут до добра.
Делай, что надо и будь что будет
Делали наспех, а сделали насмех.
Делать из мухи слона.
Дело мастера боится
Делу время, потехе час
Делу время потехе час
Денег ни гроша, да слава хороша.
Денежка дорожку прокладывает.
Деньги без ног, а уходят.
Деньги навоз, сегодня нет, а завтра воз
Деньги не пахнут.
Держи нос по ветру.
Десять поваров только щи пересаливают.
Дешево и сердито.
Добрая жена – веселье, а худая – злое зелье.
Добрая слава лучше богатства.
Добродетель не нуждается в награде.
Доброе начало полдела откачало.
Доброе слово лучше мягкого пирога.
(previous 200) (
next 200
)
Hidden category:
WikiProvLanguages
Views
Category
Discussion
History
Personal tools
Log in / create account
Navigation
Main Page
Recent changes
Random page
Search
WikIdioms
Multi-lingual idiom dictionary
Language
English
Français
Deutsch
Русский
Español
Português
Nederlands
עברית
हिन्दी
Polski
日本語
中文
한국어
Suomi
Lietuvių
Toolbox
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Printable version
Permanent link
Open source web analytics